This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '14 ita>eng il periodo di erogazione delivery period pro just_closed no
2 Apr 21 '14 ita>eng si spinge a sollecitare went as far as to urge people to pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>eng funzioni di linea line functions pro closed no
4 Mar 23 '14 ita>eng titolo ospite host security pro closed ok
4 Mar 20 '14 ita>eng compenso amministratore inded. irap director's fees non deductible for IRAP (regional production tax) purposes pro closed ok
4 Mar 18 '14 ita>eng truffa cheating pro closed ok
- Feb 28 '14 ita>eng in un'ottica with new, safer and evolved technology pro closed no
4 Feb 20 '14 ita>eng designazione software Details of the software pro closed ok
4 Feb 20 '14 ita>eng logiche di integrazione integration approach pro closed no
- Feb 12 '14 ita>eng siamo a cavallo We're in the saddle pro closed ok
- Feb 12 '14 ita>eng come si mangia The restaurant pro closed ok
4 Feb 3 '14 ita>eng intermedio in-process pro closed no
4 Feb 3 '14 ita>eng come la raccontano Half-baked Pizzas pro closed no
4 Jan 24 '14 ita>eng Titolo Qualification pro closed ok
- Jan 22 '14 ita>eng Progettazione Urbanistica e Territoriale Town and Country Planning pro closed ok
4 Jan 21 '14 ita>eng dimostrazione accantonamento voci per T.F.R. demonstration of provision for post employment benefit items pro closed no
- Jan 19 '14 ita>eng Brevi note A brief report pro closed ok
- Jan 18 '14 ita>eng in associazione associate geological consultant pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>ita Claims Manager responsabile sinistri pro closed ok
4 Jan 9 '14 ita>eng rami di pesca feed lines pro closed ok
4 Dec 31 '13 ita>eng censimento dei dissesti franosi survey of landslides pro closed no
4 Dec 31 '13 ita>eng nell'ambito della tematica on the subject pro closed no
- Dec 18 '13 ita>eng incontri ristretti small meetings pro closed ok
4 Dec 7 '13 ita>eng "in se" e "per se" "being-in-itself" and "being-for-itself" pro closed no
4 Dec 2 '13 ita>eng non è suscettibile di inclusione cannot be included / it is not possible to include pro closed ok
4 Dec 2 '13 ita>eng scevri da interessi da utilizzatore must have no conflict of interest as a user pro closed ok
4 Nov 30 '13 ita>eng economia e amministrazione delle imprese management studies pro closed no
- Nov 28 '13 ita>eng accoglie al proprio interno capitalise on .... within the company pro closed ok
- Nov 28 '13 ita>eng vocazione all’export ability to export pro closed ok
4 Nov 27 '13 ita>eng tiro tattico-difensivo tactical defensive shooting pro closed ok
4 Nov 16 '13 ita>eng abbassò la tenda come un sipario lowered the blind like a curtain on a stage pro closed no
4 Nov 14 '13 ita>eng vestendoci delle sue stesse rabbia experiencing his same anger pro closed ok
4 Nov 14 '13 ita>eng risparmio a regime savings when fully phased in / when fully operational pro closed no
4 Nov 8 '13 ita>eng da il flusso della in the sensory perception of external reality pro closed no
- Nov 3 '13 ita>eng si snoda lungo follows a line of reasoning pro closed no
4 Oct 23 '13 ita>eng progetti kitchen designs pro closed ok
- Oct 23 '13 ita>eng le doti, anche di immagine, with those of ... which is also pleasing to the eye pro closed ok
- Oct 23 '13 ita>eng intercettasse un certo modo di vivere struck a chord with a certain way of life... pro closed ok
- Oct 22 '13 ita>eng solcano i sentieri plough the highways of knowledge pro closed ok
4 Oct 16 '13 ita>eng pagellino sinistri claims history pro closed ok
- Oct 9 '13 ita>eng ggf = giorni di dilazione media ottenuta dai fornitori DPO = (average) days payable outstanding pro closed ok
4 Oct 9 '13 ita>eng spese di incasso ed effetti bank and postal charges and expenses for bills of exchange pro closed ok
4 Oct 8 '13 ita>eng Associazione delle Classi Dirigenti delle Pubbliche Amministrazioni (AGDP) Association of public administration senior managers pro closed ok
4 Sep 25 '13 ita>eng per avere inaugurato ad because he inaugurated pro closed ok
4 Sep 20 '13 ita>eng Diploma in Tecnico dei Servizi Turistici High school diploma in tourism pro closed no
4 Sep 16 '13 ita>eng sfornellamento small cave in pro closed ok
4 Sep 16 '13 ita>eng centinatura steel ribs pro closed no
4 Sep 8 '13 ita>eng in chiave di progetto moderno in a modern style pro closed no
- Aug 28 '13 ita>eng clienti c/contenzioso customer litigation pro closed no
- Aug 24 '13 ita>eng io/lo faccio cose concrete I am a practical person. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered